Black man who died after a vicious beating by police has removed five former officers from a $550 million civil lawsuit