California voters will decide 14 statewide ballot measures Nov. 3 after state leaders struck a last-minute compromise that removed one of the election’s most contentious proposals