Douglas Carter spent over 40 years on death row for a crime which he and the evidence says he did not commit