“Prose to the People,” by Katie Mitchell, is an affectionate tribute to Black bookstores, blending striking visuals with narrative prose that uplift the legacy, community, […]