U.S. Judicial Conference’s Codes of Conduct Committee issued an advisory opinion last month that frees federal judges to speak publicly about increasing threats to themselves and the judiciary