A judge has dismissed a grand jury indictment charging a former Los Angeles Police Department officer with murder in the shooting death of an unarmed man in Venice in 2015