Immigration authorities are increasingly using artificial intelligence-driven surveillance tools to find and arrest whoever is easiest to catch