Louisiana lawmakers have passed a new congressional map designed to help Republicans pick up a seat while eliminating one of the state’s two majority-Black House districts