By Stephen Oduntan Contributing Writer SOUTH LOS ANGELES — For decades, hazardous chemicals have remained beneath a former industrial site,…