The packed race for California governor has left many Democrats in the state wrestling with who to vote for in the race’s closing days