UCLA leaders including Frasure and Executive Vice Chancellor and Provost Darnell Hunt stressed the university’s role in producing data that can inform public policy