Burke was married to Yvonne Brathwaite Burke — a former congresswoman Los Angeles County supervisor and state Assemblywoman — for more than 53 years