Pilot program will allow filmmakers working on projects with minimal community impact to obtain city film permits at a reduced price